PORTRAITS D’HABITANT-E-S

Complètement à l’Est
Saison 2

Catherine, Florence,
Shenghua et Xiaoqiu

Entre novembre 2018 et avril 2019, cinq ateliers de portraits photographiques et sonores d’habitants ont été organisés par Paris Est Villages dans les quartier des Amandiers et du Bas Belleville, à Paris 20e.

Le portrait sonore croisé ci-dessous est celui de Catherine et Florence, habitantes du 20e arrondissement, et a été réalisé à L’Auberge Citoyenne, le restaurant associatif du CIP20, rue de Tourtille, Paris 20e, en novembre 2018.
Shenghua et Xiaoqiu ne maîtrisant pas la langue française, elles n’ont malheureusement pas pu participer à l’atelier audio.

Les portraits photographiques croisés ci-dessous sont ceux de Catherine, Florence, Shenghua et Xiaoqiu

Avec l’aide technique de Lara Ayvazoglu pour la photographie et de Iohan Stacke pour le son.

Portraits sonores

 

Portraits photographiques

Complètement à l’Est – Portrait photographique – Florence, Xiaoqiu et Shenghua par Catherine

 

Complètement à l’Est – Portrait photographique – Shenghua, Catherine et Xiaoqiu par Florence

 

Complètement à l’Est – Portrait photographique – Shenghua, Florence et Xiaoqiu par Catherine

 

Complètement à l’Est – Portrait photographique – Florence, Shenghua et Catherine par Xiaoqiu

 

Complètement à l’Est – Portrait photographique – Shenghua, Catherine et Xiaoqiu par Florence

 

Le projet Complètement à l’Est a été rendu possible grâce à l’aide de la Mairie de Paris, la Commission Culture de la Mairie du 20e, les conseils de quartier Belleville et Amandiers-Ménilmontant, ainsi que la société Tout Terrain